The story of a great fish.(華麗なる魚)(2/5)

ナマズはネクタイをして #洗練 しましたが、それだけでは満足できませんでした「スーツを着たらどうかな？」と言いました

「わからない、君なんか何をしてもダサいだろ」通りがかったタナゴが言いました、そこへ蛙がきて言いました「あ～それは #クール だね」ナマズはスーツを着て #カッコよく なりました

The catfish was #sophisticated, but he was not satisfied. He said, "What if I wore a suit?"

"I don't know, you're always lame no matter what you do," a bitterling said. Then a frog came and said, "Wow, that's #cool." The catfish put on a suit and became #cool.
#aiart #bingimagecreator

The story of a great fish.(華麗なる魚)(1/5)

ある日ナマズは華麗な魚になりたいと思い「ネクタイをしたらどうかな？」と聞きました

「わからない、君なんか何をしても野暮だろ」とサワガニは言いました、そこへ鯉がきて言いました「あ～それは #ソフィシュケイテッド だね」ナマズはネクタイをして #洗練 しました

One day, the catfish had an idea to become a great fish. He asked a crab that was passing by, "What would happen if I wore a tie?"

"I don't know, you're always clumsy no matter what you do," the crab said.

Then a carp that was passing by said, "Wow, that's #SoFishticated." The catfish put on a tie and became #sophisticated.