#BoreDa bawb. Mae hi'n braf eto, felly dwi'n mynd i weithio yn yr ardd y bore 'ma. A choginiais i wyau "dippy" berffaith am frecwast. Bydd rhaid Alfred mynd i'r gwaith am sbel, i wneud ymarfer tân.
#GoodMorning everyone. It's nice again, so I'm going to work in the garden this morning. And I cooked perfect "dippy" eggs for breakfast. Alfred will have to go to work for a while, to do a fire drill.
#BoreDa bawb. Dydd #CaffiTrwsio eto. Dyn ni'n mynd i Levenshulme heddiw. A, dw i wedi anfon achwyniad i'r cyngor am y biniau. (Daeth y lorri eto y bore 'ma, ond, mae nhw wedi anwybyddu sawl biniau eto).
#GoodMorning everyone. #RepairCafe day again. We're going to Levenshulme today. And, I've sent a complaint to the council about the bins. (The lorry came again this morning, but, they have ignored several bins again).
#BoreDa bawb. Pan o'n i'n aros am y tegell y bore 'ma, gwyliais i dynion y bins (pinc - gwastraf bwyd) anwybyddu ein stryd a gyrru heibio. Wna i adrodd hwyrach. (Maen nhw wedi gwneud hwn o'r blaen, sawl waith)
#GoodMorning everyone. When I was waiting for the kettle this morning, I watched the bin men (pink - food waste) ignore our street and drive past. I will report later. (They've done this before, many times)
#BoreDa bawb. Sori bo' fi'n hwyr, dwi wedi bod i'r siop efo fy Mam, i brynu bacwn, madarch a wyau am frecwast. Wedyn, awn ni gosod y bwrdd gegin newydd, a torri'r gwair, cyn yn mynd adre.
#GoodMorning everyone. Sorry I'm late, I've been to the shop with my Mum to buy bacon, mushrooms and eggs for breakfast. Later, we're going to install the new kitchen table, and cut the grass, before going home.
#BoreDa bawb. Dwi'n mynd i'r gwaith yn fuan. Dydy hi ddim cweit yn golau eto, ond mae'r gorwel yn goch iawn! (Yn wir, mae'n edrych fel tân!). Ar ôl y gwaith, dwi'n mynd i bobi cacen.
#GoodMorning everyone. I'm going to work soon. It's not quite light yet, but the horizon is very red! (Indeed, it looks like fire!). After work, I'm going to bake a cake.
#BoreDa bawb. Pan des i lawr i'r gegin yn bore 'ma, roedd pry cop yn hongian o blaen y tegell. Roedd o sioc bach. Mae o'n o dan y cwbwrdd nawr.
#GoodMorning everyone. When I came down to the kitchen this morning, there was a spider hanging in front of the kettle. It was a bit of a shock. It's under the cupboard now.
#BoreDa bawb. Bore brysur heddiw - apwyntiadau, a siopa. Roedd yr awyr yn glir yn gynnar, ond mae hi'n mynd yn gymylog nawr. Dwi ddim yn gwybod am y prynhawn.
#GoodMorning everyone. Busy morning today - appointments, and shopping. The sky was clear early, but it's getting cloudy now. I don't know about the afternoon.
#BoreDa bawb. Mae hi'n heulog iawn y bore 'ma! Dyn ni'n mynd i gael rhai pren, sy wedi bod yn rhoi i'r gweithdy cymunedol. Wedyn, dwi'm yn gwybod, ymlacio gobeithio!
#GoodMorning everyone. It's very sunny this morning! We are going to get some wood, which has been donating to the community workshop. Then, I don't know, hopefully relax!
#BoreDa bawb. Wel, dechreuais i'r dydd yn ddryslyd gan gwpan wy, felly, dwi'n meddwl rhaid i mi drio deffro nawr. Mae gen i waith cartref Cymraeg i wneud, a gwnïo.
#GoodMorning everyone. Well, I started the day confused by an eggcup, so, I think I must try to wake up now. I have Welsh homework to do, and sewing.
#BoreDa bawb. Dw i wedi bod i'r gwaith, yn glanhau'r neuadd. Mae Alfred wedi clirio'r gwteri. Paned nawr. Sgwrs Cymraeg i fi y prynhawn 'ma, a mwy o waith i Alfred. Wedyn, glanhau, eto, a swper - spam, wyau a sglodion!
#GoodMorning everyone. I've been to work, cleaning the hall. Alfred has cleared the gutters. Cuppa now. Welsh conversation for me this afternoon, and more work for Alfred. Then, cleaning, again, and dinner - spam, eggs and chips!
#BoreDa bawb. Dechrau araf y bore 'ma. Dyn ni'n mynd i gael brecwast bacwn ac wyau, pan fy Mam yn barod. Wedyn, awn ni adre. Dyn ni'n edrych ymlaen at gysgu mewn gwely ein hunain eto, efo'r blanced trydan!
#GoodMorning everyone. Slow start this morning. We're going to have a bacon and eggs breakfast, when my Mum is ready. Then, we go home. We are looking forward to sleeping in our own bed again, with the electric blanket!
#BoreDa bawb. Dw i wedi codi, yn barod i fynd i'r gwaith. Mae'n teimlo fel popeth yn gormod heddiw. Dim ots, dwi'n gallu mynd ac ysgubo a mopio, a gwneud rhywbeth defnyddiol.
#GoodMorning everyone. I'm up, ready to go to work. It feels like everything is too much today. No matter, I can go and sweep and mop, and do something useful.
#BoreDa bawb. Dwi wedi codi, ac a i i'r gwaith yn fuan. Wedyn, dwi'n mynd i bobi cacen ffrwyth i fynd yn y rhewgell. Ond, dwi jyst eisiau mynd yn ôl i'r gwely i fod yn honest!
#GoodMorning everyone. I'm up, and I'll go to work soon. Then, I'm going to bake a fruit cake to go in the freezer. But, I just want to go back to bed to be honest!
#BoreDa bawb. Dydd Llun arall, wythnos arall. Rhaid i ni tacluso'r ystafell gwestai, cyn ffrind yn dod ar y penwythnos. Dyn ni wedi defnyddio'r ystafell i storio pethau random. Yn lwcus, ein ffrind yn amyneddgar iawn.
#GoodMorning everyone. Another Monday, another week. We have to tidy up the guest room, because a friend is coming at the weekend. We have used the room to store random things. Luckily, our friend is very understanding.
#BoreDa bawb. Mae hi'n heulog, ac yn dawel heddiw. Dim Caffi Trwsio, felly, mae gynnon ni Dydd Sadwrn sbâr. Efallai, wna i bobi. Neu gwneud clytwaith. Neu y ddau!
#GoodMorning everyone. It's sunny and calm today. No Repair Cafe, so we have a spare Saturday. Maybe, I'll bake. Or patchwork. Or both!
#BoreDa bawb. Mae hi'n llwyd heddiw, ac oer. Felly, amwer i fynd i'r gegin* a phobi sleisys lemon. *Wel, dwi'n yn y gegin yn barod, achos dyn ni'n byw yn y gegin. Ond, ti'n gwybod.
#Good morning everyone. It's gray today, and cold. So, time to go to the kitchen* and bake lemon slices. *Well, I'm in the kitchen already, because we live in the kitchen. But, you know.
#BoreDa bawb. Dwi'n meddwl bod y haul wedi anghofio codi heddiw. Wel, dyn ni'n mynd i #CaffiTrwsio Levelnshulme y bore 'ma. Dylwn i mynd â rhywbeth i wneud, rhag ofn pethau yn dawel. Neu efallai, jyst eistedd a sgwrsio.
#GoodMorning everyone. I think the sun forgot to rise today. Well, we're going to Levelnshulme's #RepairCafé this morning. I should go with something to do, in case things are quiet. Or maybe, just sit and chat.
#BoreDa bawb. Dyn ni wedi cael wyau am frecwast, fel arfer. Beth i wneud heddiw? Dim byd, dwi'n meddwl. Mwy o fy nghlytwaith efallai.
#GoodMorning everyone. We've had eggs for breakfast, as usual. What to do today? Nothing, I think. Maybe more of my patchwork.
#BoreDa bawb. Mae hi'n oer iawn eto, ond heulog. Gwnes i uwd am frecwast, heb ei berwi drosodd. Dw i ddim yn gwybod beth byddan ni'n gwneud heddiw. Efallai dim ond ymlacio.
#GoodMorning everyone. It's very cold again, but sunny. I made porridge for breakfast, without boiling it over. I don't know what we will do today. Maybe just relax.
