Veera Laukkarinen<p>Viittomakielen tulkeista tulikin mieleen eräs äärimmäisen ärsyttävä piirre kuulevista ihmisistä, jota kohtaan harmillisesti silloin tällöin.</p><p>Esimerkkitilanne:</p><p>Kolme kuulevaa ihmistä juttelevat taukotilassa kahvia ja teetä juoden. Astun sisään taukotilaan ja tulen seuraksi juomaan teetä ja osallistun menneillä olevaan keskusteluun tulkkia käyttäen.</p><p>Ryhmä nauraa jollekin oletettavasti hassulle jutulle ja yhtäkkiä yksi kolmesta kuulevista henkilöistä huomauttaa tulkilleni, että älä tulkkaa juuri tätä juttua Veeralle, se on liian härski ja nolo juttu ja muut jatkavat nauramista.</p><p>Tulkki huomauttaa kaikille tässä vaiheessa, että tulkin työ on tulkata KAIKKI äänet ja puheet mitä ympärillä kuuluu. Samaan aikaan hämmennyn tästä ja oma fiilis läsähtää heti, kun kuulen tulkilta mitä tapahtui juuri äsken.</p><p>Mietin vain, että miksi hitossa minulta halutaan kieltää saman tiedon saaminen. Miten voi olla OK, että tulkki saa kuulla sen jutun, mutta minä en. En tajua pointtia.</p><p>Joten ihmiset, varsinkin kuulevat, älkää tehkö missään nimessä näin. Tämä on ableismia.</p><p><a href="https://mementomori.social/tags/ableismi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ableismi</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/disability" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>disability</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/ableism" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ableism</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/interpreter" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>interpreter</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/deaf" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>deaf</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/kuuro" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>kuuro</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/kuulovamma" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>kuulovamma</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/HardOfHearing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HardOfHearing</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/saavutettavuus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>saavutettavuus</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/viittomakieli" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>viittomakieli</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/SignLanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SignLanguage</span></a></p>